We Got Served has a tutorial on how to integrate Windows Update Services v3 (WSUS) into Windows Home Server. WSUS is a local copy of Windows Update/Microsoft Update that is stored on the server and automatically installs the updates to all the other machines on your network. The tutorial is written by Windows Small Business Server MVP, Kevin Royalty and is available for download as a .doc document.
More
info here.
[Original Source]